※ 本 會 消
息※
請
兄弟姊妹同心參加每週日早上八點五十分到九點十分在禮拜堂的早禱會
台 灣 神 學
院 神 學 系每星期一晚上 6:40 開課,地點:本會 2
樓教室(B02-01),本學期由李造宇牧師授課《詩篇擷思:誰是有福之人?》
台中市十字園清明追思感恩禮拜謹訂於
4/4(四)上午
10:00
於埔里園區歐式教堂舉行,敬邀家屬及親友兄姊蒞臨追思親友,備有交通車,
08:20
柳原教會開車。報名登記請洽教會幹事或董幹事及繳交
200
元報名費(含車資、午餐、保險)。
C
社 區 活 動
J
社區關懷照顧據點活動於禮拜二、三上午
9:30 在教育大樓 2F
教室上課:(二)苗栗一日參訪旅遊,上午 8:10
出發,當天不上課;(三)『第一期預防延緩課程』。歡迎
65
歲以上兄姊來參加。課程內容請看公佈欄
。
。V?
本會肢體消息
請為身體病痛心靈軟弱的兄姊代禱:蔡明珠姊、張悅慈傳道、林直美姊、陳文中兄、王洪春梅姊、梁碧青姊、胡素姊、郭碧姊、黃久美姊、劉秀蜜姊、洪秀貞長老、涂志宏兄。
※ 本 週 金 句 ※
【現代台語羅馬字】
Chêng-kiâⁿ-āu-tè ê lâng tōa-siaⁿ hoah:
Hô-sàn-ná! Hōng Chú ê miâ lâi Hit-ūi eng-kai siū chheng-chàn!
【現代台語譯本】
前行後隨的人大聲喝:和散那!奉主的名來彼位應該受稱讚!
【新標點和合本】
前行後隨的人都喊着說:和散那!奉主名來的是應當稱頌的!
【NRSV】 Mark 11: 9
Then those who went ahead and those who followed were shouting, "Hosanna!
Blessed is the one who comes in the name of the Lord!